--- metadata: - name: generator content: Diplodoc Platform v5.64.0 alternate: - https://boost.yandex.com/doc/en/analytics/content/common/glossary.md - https://boost.yandex.com/doc/ru/analytics/content/common/glossary.md - https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/common/glossary.md - href: https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/common/glossary.md type: text/markdown title: Markdown version - href: https://boost.yandex.com/doc/zh/llms.txt?revision=r21738064 rel: describedby --- > **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://boost.yandex.com/doc/zh/llms.txt?revision=r21738064 # 术语表 {% note warning "" %} 要查看示例报告，您需要演示权限。 {% endnote %} 活跃用户/用户 : 至少在选定期间有一个前台会话的应用用户。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=audience&metrics=ym_u_activeUsers&sampling=1&tableRoot=date&chartType=line&sort=-ym%3Au%3Adate). 广告收入 : 应用内广告位产生的收入。 年龄 : 该指标是通过 [Crypta](http://company.yandex.ru/technologies/crypta/) 技术检测的。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=audience&metrics=ym_u_activeUsers&sampling=1&tableRoot=age&chartType=pie&sort=-ym%3Au%3AactiveUsers). App 版本 : 用户已安装的应用版本，包括构建号。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=app-version&metrics=ym_t_devices&sampling=1). ARPU : 每用户平均收入。 计算为所选期间内应用内购买和订阅的总收入与应用总用户数之比。 ARPPU : 所选期间内应用内购买总收入与付费用户数之比。 Attribution : - 首次触点归因：将转换归于用户获取的初始来源。 例如，如果用户在伙伴 1 的网站上看到广告后安装了您的应用，然后通过伙伴 2 运行的再吸引活动返回并完成购买，那么该转化将归因于伙伴 1。 - Last-touch attribution: 将转换归因于用户在执行目标操作前最后交互的源。 例如，如果用户在合作伴 1 的网站上看到广告后安装了您的应用，然后通过合作伴 2 网站上的深链打开应用并完成购买，那么该转换将归因于合作似 2。 Crash : 一个严重错误，导致应用紧急关闭。 自动收集并发送。 要禁用收集和发送错误，请在 SDK API 中调用 `setReportCrashesEnabled` 方法。 示例报告：[Android](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=crash-logs-android&sampling=1) | [iOS](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=crash-logs-ios&sampling=1). 群体分析 : 允许您按应用安装日期对用户进行分组，并跟踪每一组用户随时间的变化：衡量返回应用的用户百分比或完成目标事件（事件转换）的用户百分比。 您还可以将这些用户群体互相比较。 要了解更多信息，请查看[用户群体分析](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/mobile-reports/cohort-report.md)。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=cohort&metrics=ym_m_users&sampling=medium). Cohort : 一组具有共同特征且完成目标事件的用户，以及他们完成事件的日期。 共享的特征可能是应用安装或目标事件。 Connection : 互联网连接类型（例如，Wifi、Hspa+、LTE、HSDPA）。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=network-type&metrics=ym_t_devices&sampling=1). Conversion : 根据上下文，被确定为： - 用户执行的目标操作，例如注册、购买或订购订阅。 - 在选定时间段内完成目标事件的用户总数占比。 转换归属窗口 : 对于电商、收入、广告收入和自定义事件，这是从安装或打开应用（再次引导）到转化的时间间隔。 对于安装和再次引导事件，这是从点击广告到安装或打开应用的时间间隔。 Error : 应用程序中发生的任何错误（不是崩溃）。 它可以通过调用 SDK API 中的 `ReportError` 方法来发送。 示例报告：[Android](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=error-logs-android&sampling=1) | [iOS](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=error-logs-ios&sampling=1). Event : 用于传输您想要跟踪的用户活动信息（例如应用安装）的编程代码。 您可以使用[AppMetricaSDK](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/sdk/platforms.md)传输事件消息和带有额外参数的事件。 您可以为计算传递任意的 [JSON](http://www.json.org/json-ru.html) 数据结构： * **对象** — 为每个对象键创建一个树枝，然后对每个值递归调用算法。 * **字符串** — 统计每个不同字符串值出现的次数。 * **数字** — 计算所有数字的总和和平均值。 true、false 或 null — 计算每个值出现的次数。 * **数组** — 创建 [参数] 树分支，并计算值为数组的次数。 算法会对数组中的每个项递归执行。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=events&dimensionValues=tab_1+finished%3Bbutton_1+opened%3Bbutton_1+closed&metrics=ym_m_clientEvents&sampling=1). 要了解报告中数据的展示方式，请查看[事件](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/data-collection/about-events.md)。 Deeplink : 深链是打开设备上已安装应用并向其传输指定数据的链接。 其一般格式为 myapp://some_data。 Deferred deeplink : 一条在首次启动时将指定数据传输到应用的链接。 一个有效的延迟深链示例：`sampleapp://samplepath?sampleparam1=samplevalue1`. 延迟深链参数中可传输的最大字符数为7475。 目标 URL : 导向应用商店或用户可以安装应用的页面。 Device : 设备型号名称。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=mobile-model&metrics=ym_t_devices&sampling=1). Gender : 该指标是通过 [Crypta](http://company.yandex.ru/technologies/crypta/) 技术检测的。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=audience&metrics=ym_u_activeUsers&sampling=1&tableRoot=gender&chartType=pie&sort=-ym%3Au%3AactiveUsers). Geography : 用户所在地区通过 GPS、LBS 进行检测。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=audience&metrics=ym_u_activeUsers&sampling=1&tableRoot=region&chartType=pie&sort=-ym%3Au%3AactiveUsers). 访客访问 : 让您为其他用户提供查看应用统计数据的权限。 要获取更多信息，请查看[管理应用访问](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/common/access.md)。 Identification : 为了识别设备，AppMetrica SDK 会根据平台使用系统中可用的各种标识符，或者组合使用它们以提高准确性。 为此目的，在 Android 设备上会收集 Google AID，在 iOS 设备上则会收集 Apple IDFA 和 IFV。 {% cut "关于标识符的更多信息" %} _Google AID_ 由Google Play服务分配的广告ID。 广告主可以使用它来识别独特用户、显示定向广告以及跟踪从广告到网站的点击次数。 如果需要，用户可以重置 ID 或禁用广告个性化。 _苹果 IDFA_ 一个广告ID。 广告主可以使用它来识别独特的用户、显示定向广告以及跟踪从广告到网站的点击次数。 如果需要，用户可以重置 ID。 _IFV_ 一个为应用广告主分配的ID。 同一开发者的所有应用使用相同的 IFV。 {% endcut %} IAP 收入 : 用户在应用内购买产生的收入。 例如，游戏改进、商店中的商品、订阅。 界面语言 : 系统地区设置（例如 ru-RU 或 tr-TR）。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=locale&dimensionValues=ru-RU%3Btr-TR%3Bru_RU&metrics=ym_m_users&sampling=1). Median : 数据样本的值，表示一半的样本项大于这个值，另一半小于这个值。 例如，对于{23, 32, 24, 26, 40}这个样本，中位数是26。 要得到中位数，请将样本数据按升序或降序排列，然后取中间的值：{23, 24, 26, 32, 40}。 如果样本中的项目数为偶数，中位数就是中间两个项目之和的一半。 新用户 : 至少在选定时间段内安装并启动过应用的用户。 如果用户在此期间多次安装而没有重新归属，则只计入第一次安装。 如果用户删除了应用并重新安装，且自上次安装已过180天，则该用户也被视为新用户。 Platform : 应用程序运行的平台（例如 iOS、Android 或 WindowsPhone）。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=operating-system-version&dimensionValues=iOS%3Bandroid%3BWindowsPhone&metrics=ym_m_users&sampling=1). Organic : 用户自行安装的所有应用（例如从应用商店安装），以及未归属于合作伙伴或广告活动的安装。 Operator : 设备连接移动互网所使用的移动运营商。 根据移动国家代码（MCC）和移动网络代码（MNC）确定。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=operator&dimensionValues=null%23null%3B250+1%23250%3B250+2%23250&metrics=ym_m_users&sampling=1). Postback : 向指定的 URL（回传 URL）发送 GET 请求，可以传递某些参数。 每一场活动最多可以添加5个请求。 要了解更多信息，请查看[回传策略](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/mobile-tracking/policy.md)。 Postback URL : 一个发送事件消息（关于安装或目标事件）的链接。 事件接收者是合作伴侣。 您可以[向 postback URL 发送额外参数](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/mobile-tracking/postback-specification.md)。 Post-click 着陆页 : {% note warning "" %} 后点击着陆选项已不再支持。 {% endnote %} 用户点击安装应用的链接后，在浏览器中将打开的页面。 您可以在[配置跟踪器](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/mobile-tracking/add-tracker.md)时输入它。 Re-engagement : 用户因广告活动而返回已安装应用。 通常通过深链返回。 再营销活动 : 一项广告活动，旨在让用户重新回到他们之前已安装的应用中。 Retention : 在指定的参考期（一天、一周或一个月）内安装了应用的用户中，在安装后的某一天、某一周或某一个月重新打开应用（返回应用）的用户所占的百分比。 该指标是通过计算在第 N 天、周或月使用应用的用户数与参考期间安装应用的用户数（以此数为 100%）的比值得出的。 Revenue : App收入。 应用收入可以分为两种类型：[IAP（应用内购买）](*iap) 和 [广告（Ad）](*ad)。 要在报告中跟踪收入，请在库中配置发送。 有关更多信息，请参阅[设置通过Analytics module发送应用内事件](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/data-collection/about-revenue.md#send-revenue)。 Rolling Retention : 在指定的日、周或月（参考期）内安装了应用的用户百分比，这些用户在特定的日、周或月返回了应用，前提是他们在之前的时间段内有可能返回。 这些用户直到最后一次启动应用才被视为丢失（不活跃）。 要更好地理解滚动保留率的工作原理，想象一下这样一个用户：他首先在安装当天打开了应用（参考日），然后在安装后的第四天再次打开。 此用户在第四天被计为活跃用户，前几天也被计为活跃。 尽管用户花了四天才回到应用，但在这段时间内这种情况一直是可能的。 Root status : 设备是否有root权限。 设备的根级访问权限用于删除系统应用、进行未经授权的更改或安装仅在此模式下才能工作的应用。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=root-status&dimensionValues=Not+Rooted%3BRooted&metrics=ym_m_users&sampling=1). Sampling : 控制报告数据的准确性。 如果生成报告需要大量数据，收集这些信息可能需要很长时间。 为了更快生成报告，服务可以只使用部分数据（例如 10%）。 您可以手动控制采样。 Screen : 屏幕分辨率（以像素为单位，例如 1280x720）。 方向不被考虑。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=resolutions&dimensionValues=1024⨯768%3B1280⨯720%3B568⨯320&metrics=ym_m_users&sampling=1). 请提供需要翻译的XLIFF段落，以便执行翻译任务。 : 部分用户按正式属性（例如操作系统名称）进行筛选。 Session {#session} : 在 AppMetrica 中，会话是用户与应用交互的时间段。 **后台会话** 后台会话从 AppMetrica SDK 初始化开始。 如果在后台会话中，AppMetrica 收到 Android 的 [`onResume()`](https://developer.android.com/guide/components/activities/activity-lifecycle#onresume) 系统事件或 iOS 的 [`UIApplicationDidBecomeActiveNotification`](https://developer.apple.com/documentation/uikit/uiapplicationdidbecomeactivenotification) 系统事件，则用户会话开始。 任何在这些系统事件之前发送的事件都属于后台会话。 后台会话可能指： - 从点击应用图标到显示应用界面的时间间隔。 - 开始提供接收推送通知的服务。 **用户会话** 用户会话开始时，AppMetrica 接收以下系统事件： - 适用于 Android：[`onResume()`](https://developer.android.com/guide/components/activities/activity-lifecycle#onresume). - 适用于 iOS：[`UIApplicationDidBecomeActiveNotification`](https://developer.apple.com/documentation/uikit/uiapplicationdidbecomeactivenotification). 用户会话在会话超时时间结束时终止。 会话超时时间从用户最小化应用时开始计时。 任何在上述系统事件之后发送的事件都属于用户会话。 默认情况下，AppMetrica 会将用户在应用切换到后台模式（用户最小化应用或打开系统设置）后经过 [一段显著时间](*timeout-session) 再返回应用的行为视为新会话。 Session length : 会话中第一个和最后一个事件之间的时间差。 会话在打开应用时开始，在以下情况下结束：关闭应用、强制开始新会话、应用崩溃或用户长时间未活动（会话超时）。 默认情况下，超时时间为10秒。 您可以通过扩展库配置来修改这个值。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&period=2024-10-01%3A2024-10-31&group=hour&accuracy=absolute&sampling=1&reportId=engagement&chartMetrics=[["ym%3As%3AtotalSessionDurationPerUser"]]&selectedDimensionKeys=[["ym%3As%3Adate"]]&tableMetrics=[["ym%3As%3AtotalSessionDurationPerUser"]%2C["ym%3As%3Asessions"]%2C["ym%3As%3AsessionsPerUser"]%2C["ym%3As%3AavgSessionDuration"]%2C["ym%3As%3AtotalSessionDuration"]]&view=Hierarchical&sortBy=-ym%3As%3AtotalSessionDurationPerUser&metricValueMode=Absolute). 静默推送通知 : 静默推送是在后台处理而不向用户显示的消息。 您可以通过静默推送消息向应用传输附加数据，或检查通知的送达情况。 Tracker : {% note warning "" %} 后点击着陆选项已不再支持。 {% endnote %} 一个包含 URL 和设置的容器，用于在广告宣传中跟踪并收集通过伙伴安装应用的统计数据。 你可以用它来设置目标 URL、深链或点击后的着陆页，并获取跟踪 URL。 当用户访问 URL 然后安装或打开应用时，这会反映在 [报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&&report=campaigns2&sampling=1) 中。 Tracking URL : 一个链接，格式为`https://boost.yandex.com/serve/*`，会带用户去应用商店安装应用。 如果应用程序已安装，它会打开应用程序（如果指定了深链）。 在设置跟踪器时创建。 要了解更多信息，请查看[什么是跟踪？](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/mobile-tracking/index.md)。 流量来源 : 应用程序安装的来源。 来源可能是吸引用户的广告活动，或者是自然安装（直接从应用商店）。 [示例报告](https://boost.yandex.com/statistic?appId=1111&report=campaigns2&metrics=ym_m_advInstallDevicesFake&sampling=medium). 验证购买 : 确认在 Google Play 市场或 Apple App Store 中的购买和支付。 验证可以帮助你过滤来自被篡改应用的购买行为。 启用验证后，所有应用内收入指标都基于验证过的购买以及未包含验证参数的购买进行统计。 对于无效购买，会计量**无效收益**和**有无效收益的用户**。 要了解验证设置的更多信息，请参见[设置通过Analytics module发送应用内事件](https://boost.yandex.com/doc/zh/analytics/content/data-collection/about-revenue.md#send-revenue)。 [*timeout-session]: 在SDK中设置的会话超时时间。 [*iap]: 用户在应用内购买产生的收入。 例如，游戏改进、商店中的商品、订阅。 [*ad]: 应用内广告位产生的收入。